
‘To Queer‘ es un verbo, además de nombre y adjetivo, que sirve para nombrar y desestabilizar lo normal y lo desviado de la norma, porque ‘lo normal’ es una categoría inestable, igual que lo desestabilizado. Sobre todo en las ocasiones en que esa categoría trata de identidades sexuales.
Esto lo estoy retomando, copiando y traduciendo de la explicación que dieron de la palabra ‘queer’ las filósofas del podcast ‘Hotel Bar Sessions‘.
Como indicó Bob Vallier: el episodio titulado ‘The Q Word‘ hay que escucharlo con una bebida de pepino pues en estos días se recrudeció la guerra que les tienen algunos hombres gays bien influyentes al término y el accionar queer.
Me afilo las uñas pensando en sus conclusiones y bebo margarita picante.
Una de las teorías que se están debatiendo es que, si vamos a movernos en coaliciones políticas, la unión de coaliciones progresistas tiene que proteger a la gente queer. Esto incluye actuar partidos [torcidos] (enrarecidos) con elles.
Vamo’ a darle a ese trago. -MCC.